爪水虫は感染します
爪水虫は感染症ですから、他の人にもうつしてしまう、また、うつされてしまう可能性があります。爪水虫に限らず、足の水虫であろうと手の水虫であろうと原因の菌は同じ白癬菌ですから感染することがあります。

自分の爪水虫を治すことが一番大切なことですが、水虫の治療を早期に行うということは、家族などにもうつしてしまわないためにも大切なことです。家族の誰かに水虫の方がいらっしゃれば、一緒に治療を行って治してしまわないと、相互にうつしあってしまうことになります。
とはいっても、水虫や爪水虫の原因になる白癬菌の感染力はそう強いものではありません。足に白癬菌がついたとしてもきちんと足を洗うことで感染は防ぐことが可能です。具体的には感染には24時間以上の時間が必要であるといわれています。ですので、お風呂で毎日足をきれいに洗っていれば、水虫菌の感染は防ぐことができるのです。
しかし、上記の24時間というのは、あくまで皮膚が正常な状態である場合です。万一、足の皮膚が傷ついていれば12時間ほどでも感染する可能性があるそうですから、注意するようにしましょう。
また、水虫菌が感染に24時間以上必要であるといっても、水虫が感染してしまう可能性が一番高いといわれる家庭内で水虫になっている人がいれば、あちこちの床に水虫菌がある可能性がありますから少し話がちがってきます。掃除をこまめにしたり(特に人が通る場所)、スリッパを別にしたり、バスタオルを別にしたりなどの対策が必要です。